金沢工業大学の学生プロジェクトが野々市市在住外国人を対象に防災ワークショップ
金沢工業大学
煙避難や地震避難を実際に体験。
プロジェクトが制作した英語版防災パンフ・アプリの
利用促進を目指す。
学生プロジェクト「Design for the Community」が
野々市市在住外国人を対象に
防災ワークショップを初めて開催
11月1日(水)16:00より
場所:白山野々市広域防災本部防災学習センター
金沢工業大学と金沢工業高等専門学校の学生による「Design for the Community」(参加学生 金沢工業大学学生5名、金沢高専学生2名)では、野々市市内の外国人住民を対象とした防災ワークショップを11月1日(水)16時より白山野々市広域消防本部防災学習センターで開催します。
「Design for the Community」は、学生が外国人住民に英語でインタビューを実施し、問題を見つけ、解決していくまでのプロセスを通して、地域との関わりを深め、英語でのコミュニケーション能力とチームワーク作り、デザイン思考を学んでいくプロジェクトです。
昨年度は野々市市在住の外国人住民向けに英語版「野々市市防災パンフレット」とスマートフォン用の英語版「災害避難場所表示アプリ」を制作し、今年2月7日(火)に野々市市役所に贈呈しています。
防災に関しては、パンフレットの多言語化を始め、いろいろな対策がとられています。また近年は、多くの職場で避難訓練を実施しています。しかしそれらは、地震の揺れを想定できる人向けの対策で、多くの外国人住民は地震自体を体験したことがなく、とっさに地震とわからないといった課題や、災害時、災害後にどのような行動をとり、どこに避難するかもわからないといった課題が調査の結果、わかってきました。
そこで「Design for the Community」では今年度から、外国人住民へのインタビューによりニーズを探るチームと、制作した防災パンフ、アプリを使って外国人住民向けに防災広報活動を推進するチームの2チームで活動することにしました。
このたび開催するワークショップは、白山野々市広域防災本部防災学習センターの施設を利用して外国人住民に、煙避難や地震避難を体験してもらい、英語版防災パンフレット・アプリの利用促進を図ります。「Design for the Community」では今後も野々市市在住の外国人を対象にこのワークショップを開催していく予定です。
Design for the Community防災ワークショップ
【日時】11月1日(水)16:00より
【場所】白山野々市広域防災本部防災学習センター(石川県白山市三浦町255番地1)
【実施内容】
(1)煙避難体験
(2)地震避難体験
(3)防災パンフレットとアプリのワークショップ
デザイン思考について
ユーザー像を想定し、そのユーザーにとって何が問題で、何が必要なのかを考えアイデアを創出し、まとめたアイデアを具体化し、実験・検証などによってアイデアをさらにブラッシュアップしていくデザイン手法の一つ。デザインシンキングとも呼ばれます。
Design for the Communityが制作した英語版「野々市市防災パンフレット」とスマートフォン用の英語版「災害避難場所表示アプリ」
【画像: http://prw.kyodonews.jp/img/201710287320-O1-jSDTXTk3 】
英語版「野々市市防災パンフレット」イメージ
【画像: http://prw.kyodonews.jp/img/201710287320-O2-3fa0qdHX 】
スマートフォン用の英語版「災害避難場所表示アプリ」イメージ
トヨタ社長「おわび申し上げる」 不正はヤリスクロスなど7車種
村重杏奈「その分おっぱい必死に磨いてこ~」マイナス9キロのダイエット成功も骨格の悩み吐露
テレ東「警察密着24時」プロデューサー出勤停止5日など処分発表「信頼回復に全力」石川社長
ホンダの不正対象は22車種、325万台 「フィット」など
【中日】生え抜き3本柱で残り1勝のセ5000勝へ 高橋宏斗はWBC同僚山川、近藤封じに自信
トヨタ会長、手順巡り「現場の認識にズレ」 自動車認証不正
静岡・掛川市長もJR東海の対応批判 リニアの井戸水位低下問題
江口洋介、TRICERATOPS和田唱とのコラボ楽曲「風の街」を6・5配信
育てながら勝つ“新庄流”、徹底している「準備」 新庄監督3年目、自身の進化とは?/寺尾で候
パドレス松井裕樹がメジャー初黒星「申し訳ない」3失点でサヨナラ負け「最後だけ違った」監督
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
浜崎あゆみ、子供の写真公開に疑いの声止まず「よそのお宅の子供?」
YouTuberジュキヤの動画企画が大炎上「普通に痴漢」「気持ち悪すぎ」
大谷翔平被弾投手が悪態ついて退場処分!次打者フリーマンと対戦中に判定巡り塁審と口論
千原せいじのシエラレオネ巡る発言 NPO代表理事が公式謝罪忠告「最悪、国家間の問題に発展」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
大谷翔平10試合ぶり14号 シティフィールド初アーチ、26球場目は自らの日本人記録更新
大谷に被弾→次打者判定で審判と口論→退場→「チーム、自分も最悪」→戦力外
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
大原櫻子、ガーシー暴露後初のSNS投稿に賛否の声「イメージ最悪になった」
トヨタ社長「おわび申し上げる」 不正はヤリスクロスなど7車種
村重杏奈「その分おっぱい必死に磨いてこ~」マイナス9キロのダイエット成功も骨格の悩み吐露
ホンダの不正対象は22車種、325万台 「フィット」など
テレ東「警察密着24時」プロデューサー出勤停止5日など処分発表「信頼回復に全力」石川社長
トヨタ会長、手順巡り「現場の認識にズレ」 自動車認証不正
【中日】生え抜き3本柱で残り1勝のセ5000勝へ 高橋宏斗はWBC同僚山川、近藤封じに自信
静岡・掛川市長もJR東海の対応批判 リニアの井戸水位低下問題
江口洋介、TRICERATOPS和田唱とのコラボ楽曲「風の街」を6・5配信
育てながら勝つ“新庄流”、徹底している「準備」 新庄監督3年目、自身の進化とは?/寺尾で候
パドレス松井裕樹がメジャー初黒星「申し訳ない」3失点でサヨナラ負け「最後だけ違った」監督