インバウンド対応自動販売機、東京に進出! ~4か国語で訪日外国人を“おもてなし”~
ダイドードリンコ株式会社
ニホンノジハンキハ、ヨクシャベル!
インバウンド対応自動販売機、東京に進出!
~4か国語で訪日外国人を“おもてなし”~
ダイドードリンコ株式会社では、2016年4月より大阪・京都を中心に訪日外国人向けの “おもてなし”として、「おしゃべり機能」などを活用したインバウンド対応自動販売機(以下、自販機)を設置してまいりました。本年より展開エリアを拡大し、東京での導入を開始しております。
【画像: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103124/201705231993/_prw_PI1im_n8vIj404.png 】
近年、訪日外国人の数は増加傾向にあり、昨年は過去最高となる2,403万9千人を記録し、今年に入ってからも、1~4月の累計で昨年を上回る※など、今後も増加することが予想されています。
外国人が日本に来て驚くことの1つに「自販機の普及」が挙げられており、日本特有の文化として大変関心の高いものになっております。
そのような中、当社では、中・韓・英・日の4か国語で挨拶や自販機の使い方をおしゃべりするなど、訪日外国人を“おもてなし”する機能をもつインバウンド対応自販機を開発し、2016年4月より大阪・京都を中心に約60台展開してまいりました。
その結果、1か月あたりの販売本数が前年を上回るロケーションが表れるなどの効果が見られております。
そこで、大阪・京都とともに、多くの外国人が訪れている東京でもインバウンド対応自販機を導入し、2017年度中に約300台へ拡大してまいります。
今後も当社では、日本の“おもてなし”文化の1つとして、インバウンド対応自販機を展開することで、日本の自販機の魅力を発信してまいります。
※出典「日本政府観光局(JNTO)」
●インバウンド対応自販機の機能について
(1) 音声選択ボタン(中国語、韓国語、英語、日本語の4か国語を男性・女性の声で喋り分け)
(2) 購入方法を説明するステッカーを貼付
(3) 商品カテゴリーを説明するステッカーを貼付
(4) 中国で縁起が良いと言われる8が揃えば当たりになる「8888」ルーレット
(当たれば1本プレゼント)
【画像: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103124/201705231993/_prw_PI3im_QO89t92w.png 】
●インバウンド対応自販機の使い方とおしゃべりのイメージ(英語Ver.)
【画像: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103124/201705231993/_prw_PI4im_vfUDS0n8.png 】
●おしゃべりするフレーズ
【画像: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103124/201705231993/_prw_PI5im_49pgHxhW.png 】
【画像: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103124/201705231993/_prw_PI7im_wRKQh27k.png 】
新幹線の「早割」はいつから? 全国の新幹線ごとの早得や買い方を解説
ヤンキース・ジャッジの弾丸本塁打でアクシデント!観客グラブに…あわや今季22号が取り消しに
名古屋・栄のビル敷地内で男性死亡 6階で賭博事件の家宅捜索中
【10日の虎に翼】花岡の死に衝撃を受ける寅子 轟は再会したよねに苦しい胸の内を打ち明ける
上原浩治氏、ノーノー広島大瀬良大地にあっぱれ!「その年相応のピッチングを賢くやっている」
ベネズエラ、最後の氷河が「消失」 NASAが衛星画像を発表
浅川まりな、むちむちヒップが透けて見える"お風呂ショット"にファン大興奮「ナイスヒップ」
大谷翔平、連日の大ブーイングなんの!打率1割台前半の相性悪いヤンキースタジアムで適時打
【なでしこ】長谷川唯「切羽詰まった状況が数年続いていた…今はいいチーム」パリ金誓う
英国で「最も結婚したい男性」と呼ばれた公爵の結婚式にウィリアム皇太子ら招待客400人
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
深田えいみ、ビキニ姿で「じゃーん!Jカップ」報告に「成長中」「まジェーっすか」「重そう」
歌手の門倉有希さん 乳がんのため死去、50歳「6月6日に永眠」所属事務所が発表
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
橋本環奈すぎと話題呼んだアイドル中川心、動画披露し「無加工でこれはやっぱり本物」と反響の声
三上悠亜、整形したことを事後報告でネット騒然「素っぴんが美しすぎる」「大半を既にいじっておいて今更」
元「うたのお兄さん」横山だいすけ「NHK出入り禁止になる」 濱家の直球質問にオロオロ
眞鍋かをりさん、ワイドナショーでド正論を言っただけでマスコミにまで炎上させられる異常事態
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
YouTuberジュキヤの動画企画が大炎上「普通に痴漢」「気持ち悪すぎ」
新幹線の「早割」はいつから? 全国の新幹線ごとの早得や買い方を解説
ヤンキース・ジャッジの弾丸本塁打でアクシデント!観客グラブに…あわや今季22号が取り消しに
名古屋・栄のビル敷地内で男性死亡 6階で賭博事件の家宅捜索中
【10日の虎に翼】花岡の死に衝撃を受ける寅子 轟は再会したよねに苦しい胸の内を打ち明ける
上原浩治氏、ノーノー広島大瀬良大地にあっぱれ!「その年相応のピッチングを賢くやっている」
ベネズエラ、最後の氷河が「消失」 NASAが衛星画像を発表
大谷翔平、連日の大ブーイングなんの!打率1割台前半の相性悪いヤンキースタジアムで適時打
浅川まりな、むちむちヒップが透けて見える"お風呂ショット"にファン大興奮「ナイスヒップ」
【なでしこ】長谷川唯「切羽詰まった状況が数年続いていた…今はいいチーム」パリ金誓う
英国で「最も結婚したい男性」と呼ばれた公爵の結婚式にウィリアム皇太子ら招待客400人