翻訳センター---22年3月期は増収・大幅な増益、翻訳事業及び通訳事業が堅調に推移
翻訳事業の売上高は前期比4.1%増の78.28億円となった。需要の回復基調が続き、期を通じて概ね堅調に推移した。特許分野では、主要顧客である特許事務所への売上が好調に推移し、売上高は同10.2%増の23.16億円となった。医薬分野では外資製薬会社からの受注が好調に推移し、国内製薬会社との取引も順調に推移し、売上高は同1.0%増の29.04億円となった。工業・ローカライゼーション分野では自動車、機械など製造業の顧客を中心に需要が緩やかに回復したが、収益認識に関する会計基準を適用した影響により、売上高は同0.5%減の20.28億円となった。金融・法務分野では企業の管理系部署からの受注が順調に推移したことに加え、保険会社からの大型案件受注やIR関連資料の受注増加により、売上高は同14.7%増の5.80億円となった。
派遣事業の売上高は前期比1.3%減の12.12億円となった。通訳者や翻訳者を派遣する派遣事業においては、語学スキルの高い人材への底堅い需要に支えられ堅調に推移したが、期間限定業務終了の影響などから、減収となった。
通訳事業の売上高は前期比37.0%増の6.55億円となった。顧客企業における対面での会議・商談の自粛が長期化するなか、オンライン会議の定着に伴う通訳需要を積極的に取り込んだ。
コンベンション事業の売上高は前期比26.1%減の2.20億円となった。「第19回国際EBウイルスシンポジウム 」や「第2回東アジア文化都市サミット」など延期となっていた案件の開催が徐々に再開したが、大規模な国際会議やイベントの開催に伴う制限の長期化に加え、サービスのデジタル化に伴う案件の規模縮小が影響し、減収となった。
その他の売上高は前期比9.1%増の4.20億円となった。語学教育事業において前期は通訳者・翻訳者養成スクール「アイ・エス・エス・インスティテュート」の講座で対面からオンライン実施に切り替えたことによる受講者数減少があったが、当期はオンライン講座が定着したことなどから、増収となった。
2023年3月期通期の連結業績予想については、売上高は前期比7.3%増の111.00億円、営業利益は同12.1%増の9.10億円、経常利益は同9.3%増の9.20億円、親会社株主に帰属する当期純利益は同8.1%増の6.20億円を見込んでいる。
<EY>
浜田雅功「水ダウ」開始0秒で一喝「ギリギリまで私語するな」48歳吉本芸人いきなり謝罪スタート
三上悠亜が過去のセクハラ告発、有名カメラマンのヌード撮影で「これはアウトなんじゃないかと」
伊藤沙莉、NHK朝ドラ「虎に翼」17・3% 汐見らを家に届けた寅子は、香淑と再会
メッツ千賀滉大がコルチゾン注射を受けてから2度目のブルペン投球「順調にいけている」
山下智久「ブルーモーメント」第8話6・6% SDMの本部に突然、海斗がやってくる
小峠英二が意外なNG告白「腐れ外道みたいな企画やらされて」以来トラウマに
バイデン氏、ウクライナと安保協定締結へ G7開催地イタリアで会談
山口もえ、桂ざこばさん悼む「いっぱいいっぱい可愛がってくださって…」
ヘンリー王子・メーガン妃 トランプ氏大統領選当選なら国外へ「緊急時対応策」 英紙報じる
20歳の森香澄は爆モテ「毎日男たちと合コン。2、3人から言い寄られ」バラ色の東京女子大時代
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
三上悠亜、整形したことを事後報告でネット騒然「素っぴんが美しすぎる」「大半を既にいじっておいて今更」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
矢口真里、中学時代の写真公開「やっぱアイドルな人は、違うわ」ネット騒然
安住紳一郎アナが絶縁宣言「口を利かない」言われたタレントは反省?「やり直したい…局長」
真田広之の元妻女優、次男の写真に反響「お父さんそっくり」「一瞬驚きました」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
「松本人志飲み会」セクシー女優「ギャル」「すっぴん」ダブル公開で「どっち好き?」投げかける
佐々木希、初主演ドラマでウェディングドレス姿を披露で絶賛の嵐「プリンセスすぎる」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
浜田雅功「水ダウ」開始0秒で一喝「ギリギリまで私語するな」48歳吉本芸人いきなり謝罪スタート
三上悠亜が過去のセクハラ告発、有名カメラマンのヌード撮影で「これはアウトなんじゃないかと」
伊藤沙莉、NHK朝ドラ「虎に翼」17・3% 汐見らを家に届けた寅子は、香淑と再会
メッツ千賀滉大がコルチゾン注射を受けてから2度目のブルペン投球「順調にいけている」
山下智久「ブルーモーメント」第8話6・6% SDMの本部に突然、海斗がやってくる
小峠英二が意外なNG告白「腐れ外道みたいな企画やらされて」以来トラウマに
バイデン氏、ウクライナと安保協定締結へ G7開催地イタリアで会談
ヘンリー王子・メーガン妃 トランプ氏大統領選当選なら国外へ「緊急時対応策」 英紙報じる
山口もえ、桂ざこばさん悼む「いっぱいいっぱい可愛がってくださって…」
20歳の森香澄は爆モテ「毎日男たちと合コン。2、3人から言い寄られ」バラ色の東京女子大時代