翻訳センター---1Qは2ケタ増収・大幅な増益、業績予想の上方修正を発表
翻訳事業の売上高は前年同期比7.2%増の18.57億円となった。新型コロナウイルス感染症拡大の影響は一部業種における顧客企業に残るものの需要は以前の水準に回復しつつあり、概ね順調に推移した。特許分野では、主要顧客の特許事務所への売上が好調に推移し、売上高は前年同期比12.4%増の5.56億円となった。前期も増収を維持した医薬分野では外資製薬会社からの受注が好調に推移し、国内製薬会社との取引も伸長したため、売上高は同8.5%増の7.15億円となった。工業・ローカライゼーション分野では自動車、機械など製造業の顧客を中心に需要が緩やかに回復し、売上高は同5.1%増の4.52億円となった。金融・法務分野ではサービス業の管理系部署からの受注が低調に推移したことに加え、前年に獲得した保険会社からのスポット案件の反動減もあり、売上高は同9.8%減の1.33億円となった。
派遣事業の売上高は前年同期比2.1%減の3.08億円となった。語学スキルの高い人材への底堅い需要に支えられ堅調に推移したが、期間限定業務の終了に伴い稼働者数が前年同期を下回った。
通訳事業の売上高は前年同期比119.3%増の1.52億円となった。新型コロナウイルス感染症拡大の影響により顧客企業における対面での会議・商談の自粛が継続したが、オンライン会議通訳の需要を積極的に取り込んだ。
語学教育事業の売上高は前年同期比0.30億円増の0.42億円となった。通訳者・翻訳者養成スクール「アイ・エス・エス・インスティテュート」の講座を前期は中止・延期したが当期はオンラインで開講し、増収となった。
コンベンション事業の売上高は前年同期比0.36億円増の0.42億円となった。対面による会議等は開催中止・延期の状況が継続したが、オンラインによるイベント開催の提案・運営により、増収となった。
その他のセグメントの売上高は前年同期比20.4%増の0.60億円となった。外国への特許出願に伴う明細書の作成や出願手続きを行う外国出願支援サービスの受注が好調に推移した。
2022年3月期通期については、同日、業績予想の上方修正を発表した。売上高は前期比4.4%増(前回予想比1.4%増)の103.50億円、営業利益は同79.3%増(同15.3%増)の7.50億円、経常利益は同61.2%増(同15.3%増)の7.50億円、親会社株主に帰属する当期純利益は同324.8%増(同11.1%増)の5.00億円としている。
<ST>
水原一平被告、ウーバーイーツ資格剥奪「数年前から配達員として従事」広報 地元メディア報じる
有村架純の33歳姉・藍里がメークのビフォーアフター写真公開「絵かと」「AI?」「魔法だね」
ゆうちゃみ、付けなきゃ外出できない必需品明かすも、おぎはやぎ小木の「俺に見せてよ」で陥落
【阪神】岡田監督「代えようと思ったけど完封したいって」ビーズリー来日初完投/一問一答
水原一平被告「ウーバー」 剥奪報道にネット「通訳が副業?」「犯罪者に厳しい」一部同情論も
稲村亜美、美脚あらわな“ミニ丈”ゴルフウエア姿披露「可愛いすぎ」の声
山本由伸、ヤンキースタジアムで吠えた!「彼はグレート」ジャッジも認めた7回2安打無失点
「姿ほとんど見ない」 保護司殺害の容疑者、6年前にコンビニ強盗
和田アキ子「エコノミーだったの!? 」バレーボール協会川合俊一会長の「改革」を絶賛
相葉雅紀、“芸能界の兄”志村けんさんの金言を酔いながらメモ 翌日「意味不明な言葉が」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
深田えいみ、ビキニ姿で「じゃーん!Jカップ」報告に「成長中」「まジェーっすか」「重そう」
歌手の門倉有希さん 乳がんのため死去、50歳「6月6日に永眠」所属事務所が発表
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
橋本環奈すぎと話題呼んだアイドル中川心、動画披露し「無加工でこれはやっぱり本物」と反響の声
元「うたのお兄さん」横山だいすけ「NHK出入り禁止になる」 濱家の直球質問にオロオロ
眞鍋かをりさん、ワイドナショーでド正論を言っただけでマスコミにまで炎上させられる異常事態
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
水原一平被告がウーバーイーツの配達員に、NYポストが写真公開 食品や日用品を配達
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
YouTuberジュキヤの動画企画が大炎上「普通に痴漢」「気持ち悪すぎ」
水原一平被告、ウーバーイーツ資格剥奪「数年前から配達員として従事」広報 地元メディア報じる
有村架純の33歳姉・藍里がメークのビフォーアフター写真公開「絵かと」「AI?」「魔法だね」
ゆうちゃみ、付けなきゃ外出できない必需品明かすも、おぎはやぎ小木の「俺に見せてよ」で陥落
【阪神】岡田監督「代えようと思ったけど完封したいって」ビーズリー来日初完投/一問一答
稲村亜美、美脚あらわな“ミニ丈”ゴルフウエア姿披露「可愛いすぎ」の声
水原一平被告「ウーバー」 剥奪報道にネット「通訳が副業?」「犯罪者に厳しい」一部同情論も
山本由伸、ヤンキースタジアムで吠えた!「彼はグレート」ジャッジも認めた7回2安打無失点
「姿ほとんど見ない」 保護司殺害の容疑者、6年前にコンビニ強盗
和田アキ子「エコノミーだったの!? 」バレーボール協会川合俊一会長の「改革」を絶賛
相葉雅紀、“芸能界の兄”志村けんさんの金言を酔いながらメモ 翌日「意味不明な言葉が」