平昌オリンピックで珍事件、ノルウェー選手団が卵1.5万個誤発注
現在、韓国平昌で開催中の冬季オリンピックでは、北欧強豪国ノルウェー選手団は思わぬハプニングに見舞われた。選手団の食事を担当する調理師が、平昌の現地スーパーマーケットにたまご1500個を発注したところ、10倍の1万5000個が届いたという。原因は、グーグル翻訳サービスの「ミス」だという。
独メディア「ドイチェベレ」(9日付)によると、調理師がグーグルの翻訳サービスを使って、食材注文書を韓国語に翻訳した。しかし、ミスに気づかないまま、注文を出してしまったという。
料理長のトーレ・エブレベ(ToreOvrebo)氏は、「1万5000個のたまごが届いた時、これから全員121人の選手が卵をどうやって消費していくのかと本当に困り果てた。17日も続くオリンピック期間中、われわれの選手は、毎日1人あたり124個の卵を食べなければならない」と話した。
米CNNなどによると、余分となった1万3500個のたまごはすでに、地元のスーパーに返品されたという。
(翻訳編集・張哲)
【ニュース提供・大紀元】
<HT>
えなこ「なんちゅ~格好」筋肉ムキ出し芸人に囲まれ“妖艶バスト”出し写真に反響「絵面ヤバい」
三浦瑠麗氏 大谷翔平を疑い、その後慌てて弁解する人々に私見「実はそういう人こそ…」
61歳大物芸人「痩せすぎてません?」”雰囲気激変”最新写真に反響「しゅっとしてる」
泉ピン子に対するあのちゃんの発言が放送で全カット 岡村隆史「気を遣いはったのかも…」
夕方の国道を1人で歩く5歳 記者と男性「…?」 勘は当たった
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
俳優岩田玲、元AKB48大家志津香との結婚を直筆書面で発表
イスラエルがイラン攻撃 米CNNも報道 アメリカ側に事前通知とも
宮迫博之、“有言不実行”元相方蛍原徹や出川哲朗らにクレーム「いつになったら来んねんお前!」
大家志津香が結婚…元AKB48メンバーや大倉士門ら「おめでとう!」祝福のコメント続々
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
人気セクシー女優”別人級”がらり激変ショット公開 ネット騒然「え!」「全然印象が違う!」
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
群馬県草津町冤罪事件、フリーライターの男に懲役1年の求刑がここまで話題にならない理由
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
着替えをのぞかれて抗議する美少女フィギュアへの批判の声にアイドルが異論
曙と熱愛した相原勇(52)の現在が衝撃的すぎると話題に
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
曙と熱愛した相原勇(52)の現在が衝撃的すぎると話題に
ガーシー、佐野ひなこの暴露を示唆でネット騒然「ファンだったのに」
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
いなば食品のホームページが表示されない!そして「プレスリリース」もヤバすぎると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
神田正輝「旅サラダ」冒頭いきなり”衝撃あいさつ” スタジオは騒然
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
えなこ「なんちゅ~格好」筋肉ムキ出し芸人に囲まれ“妖艶バスト”出し写真に反響「絵面ヤバい」
俳優岩田玲、元AKB48大家志津香との結婚を直筆書面で発表
東京・渋谷区で警官発砲 迫る車の窓ガラス破り運転手の脚に命中
吉岡美穂、ぐずった子どもを一瞬で止める裏技明かす スタジオ「え~!」どよめき
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
夕方の国道を1人で歩く5歳 記者と男性「…?」 勘は当たった
犬飼貴丈、指原莉乃の“ガチファン”告白 学生時代は頭に「さしこ」とそり込み
コストコ「再販店」が名古屋市西区にオープン 初日から大盛況
イスラエルがイラン攻撃 米CNNも報道 アメリカ側に事前通知とも
じゃらんスペシャルウィークとは?最大10,000円分クーポンでお得に家族旅行を楽しもう