農民が運営するネットショップ「淘宝村」バブル化して相次ぎ閉鎖
■農業などをやめて「淘宝網」で続々とネットショップを開店
中国電子商取引最大手アリババが運営するショッピングモールサイト「淘宝網」の通販プラットフォームを利用し、村の半分以上の世帯がネットショップを経営している「淘宝村(ネットショップ村)」は2009年から相次いで現れた。
アリババ集団傘下市場調査会社の阿里研究院(アリ・リサーチ)は、淘宝村について、繁盛しているネットショップ数が村の全体戸数の10%以上を占め、また年間取引金額が1000万元(約1億6000万円)以上に達している村であると定義する。
台湾メディア「中央社」(18日付)によると、木材加工でも有名な山東省曹県には過去数十の「淘宝村」があったが、現在各村では経営難でネットショップが相次いで倒産した。
地元の住民が同メディアに対して、より多くの収入を望んだ農民たちは、09年から農業などをやめて「淘宝網」で続々とネットショップを開店したと話した。13年に阿里研究院に「淘宝村」と認定された曹県の丁楼村では、15年になると、村全体300世帯のうちの280世帯がアパレル関連ネットショップや工場に携わっている。他の村でも、同様な状況が現れたという。
しかし、村民たちは国内メディアが宣伝しているほど収益がよくないと話し、「淘宝網からサポートサービスも受けたことがない。しかも、(プラットフォームの)利用料が安くなかったし、(ネットショップの運営などの)研修を受けるのもお金を支払わなければならなかった」と言った。
■中国では1300の淘宝村 ショップ増加で価格競争 収益低下で運営難、そして残された巨額負債
阿里研究院が今年2月に発表した『2016年中国淘宝村研究報告』によると、現在中国では1300の淘宝村があり、18の省・市・区に分布している。また、淘宝村は最も集中している省は、沿岸部の浙江省、江蘇省と広東省だという。
中国当局による「EC業界拡大」方針の下で、各地方政府も農村部でのネット通販業の規模拡大に力を入れ、莫大な融資を行ってきた。しかし、結果的にネットショップの急増で、同業者間の価格競争が激しくなり、収益が低下したことでショップが経営難に陥り、巨額な債務を負うようになった。
国内メディアが曹県の淘宝村では「各家に高級車が2台もある」や「各家には別荘を持っている」と宣伝し、村がECビジネスで成功したとしている。しかし、「中央社」は、実際に上述の丁楼村などを訪ねてみると、村には一般的なレンガ造りの家があちこちに点在し、豪邸がそれほどなかったとした。また、同村のネット通販関連の店や工場が集中する通りでは、店のシャッターがほとんど下ろされた状態で、通りには一人の人もいなかったとの寂しい状況だという。
国内民間研究機関の中国電子商務研究センターが13日に発表した『農村淘宝の存続現状調査』では、農村部で「淘宝村」を推進することが楽観的ではないとの認識を示された。原因は、ショップ側が負担するソフトウェア面のサービス・コストが高く、ショップ側の収益が少ないことや、また実際ショップ設立後、プラットフォームを提供する側(淘宝網)の約束が設立前と大きく違うことにあるとした。
(翻訳編集・張哲)
【ニュース提供・大紀元】
<FA>
水谷隼氏、伊藤美誠からLINEのブロック解除「無理」と言われた衝撃理由にスタジオあぜん
元アイドルデュオ42歳人気女優、突然過去シングル曲流れ”生動揺”
「金八先生」生徒役の鶴見辰吾が小山内美江子さん追悼「母であり、心の羅針盤たる人でした」
【こんな人】小山内美江子さん「金八先生」降板はテレビ局との意見相違 教育への思い本物だった
車道脇歩く男児を見つけUターン 母親に電話つないだ男性に感謝状
【DeNA】「宮崎大丈夫」トレンド入り 宮崎敏郎が頭部ゴロ直撃で担架「試合どころじゃない」
【くら寿司】内部の人に聞いた!「原価の高いネタ・原価の低いネタ」社員いちおしの食べ方も
「金八先生」武田鉄矢が小山内美江子さん悼む「何度も何度も思い返そうと」最後に会ったのは16年
「時間守らないのがおかしい」 水俣病被害者団体に批判電話やメール
「腐ったミカンの方程式」加藤優役の直江喜一、小山内美江子さん悼み「母でもあった先生。。。」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
「ふてほど」25歳女優“薔薇ブラ”でポロリ寸前?過激衣装に「見えちゃう」「刺激強すぎ」
大物炎上系ユーチューバー”衝撃の預金残高”公開「すげぇ」「エグい」驚きの声
水原一平容疑者 最高刑「懲役33年」トレンド入り 「人生詰んだ」「稀代の詐欺師」の声
水原一平容疑者、歯科治療で大谷翔平から930万円だまし取ったことも判明
米大物俳優、大谷翔平と2ショット公開しネット驚愕「夢のような写真」
元セクシー女優の漫画家、自身の「無痛分娩」の経験振り返り「数時間後には麻酔きれて…」
ベッキー「私のシーン ほとんどモザイクあり」自身”衝撃出演シーン”紹介
水原一平被告、日本に強制送還の可能性 6億円所得隠し、独身と偽り税金の控除報道も
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
ガーシー、佐野ひなこの暴露を示唆でネット騒然「ファンだったのに」
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
水谷隼氏、伊藤美誠からLINEのブロック解除「無理」と言われた衝撃理由にスタジオあぜん
元アイドルデュオ42歳人気女優、突然過去シングル曲流れ”生動揺”
「金八先生」生徒役の鶴見辰吾が小山内美江子さん追悼「母であり、心の羅針盤たる人でした」
【こんな人】小山内美江子さん「金八先生」降板はテレビ局との意見相違 教育への思い本物だった
車道脇歩く男児を見つけUターン 母親に電話つないだ男性に感謝状
【DeNA】「宮崎大丈夫」トレンド入り 宮崎敏郎が頭部ゴロ直撃で担架「試合どころじゃない」
【くら寿司】内部の人に聞いた!「原価の高いネタ・原価の低いネタ」社員いちおしの食べ方も
「時間守らないのがおかしい」 水俣病被害者団体に批判電話やメール
「金八先生」武田鉄矢が小山内美江子さん悼む「何度も何度も思い返そうと」最後に会ったのは16年
「腐ったミカンの方程式」加藤優役の直江喜一、小山内美江子さん悼み「母でもあった先生。。。」