中国NMPA化粧品原料 安全性情報データベース登録代行サービスに関連する新サービスを2月1日より開始ーWWIP
- 2023年02月10日 09:30:00
- マネー
- Dream News
WWIPでは、83社、1184原料の化粧品原料安全情報登録サービスの受注を頂いております。そのうち、受注数の9割の化粧品原料登録が完了済みです。
さらに、今年4月30日に経過措置が終了する原料安全性情報の補充提出期限に向けて、原料メーカーからの問い合わせが急増しています。
* 補充提出期限までに、補充提出が完了出来ない場合、普通化粧品・特殊化粧品共、今年の5月1日以降は化粧品の通関が不可になります。なお、補充提出完了が期限内に間に合わなかった場合は、自主的に登録登記の削除申請をしなければ、中国当局から強制的に抹消され、罰則が課される可能性がありますので相当注意が必要です。
そこでWWIPでは日本企業が4月末に期限を迎える補充提出をスムーズに完了出来るよう、従来の化粧品原料登録サービスに加えて、今月より新たに以下の2つのサービスを提供いたします。
1) 原料(成分)安全性エビデンスの文献調査・作成 代行サービス
化粧品への配合原料(成分)の配合量が過去最高歴史使用実績配合量(中国での既存の実績配合量の最高値)を超過している場合、もしくは上記の配合量設定がない場合、配合量の根拠(=その配合量が安全であるというエビデンス)として国際的な権威ある機関(CIR、SCCS、WHO等)が公表している文献等のエビデンスが必要です。WWIPではお客様に代わり上記の文献検索を専門スタッフが行う「原料(成分)安全性エビデンスの文献調査・作成 代行サービス」を開始しました。
2)化粧品登録登記資料管理規定 添付ファイル14(Annex 14)の中国語翻訳 代行サービス
化粧品原料 安全性情報をNMPAへ提供する方法として「『化粧品登録登記資料管理規定』添付ファイル14 Annex14(以下、添付14)」の作成・提出があります。しかし、この書類提出時には添付14の中国語翻訳が必須となります。WWIPではお客様に代わり上記の「添付14の中国語翻訳代行サービス」を開始しました。
<WWIPの中国NMPA化粧品原料安全性情報登録関連サービス>
(1)化粧品原料 登録(https://wwip.co.jp/news20220817/)
・アカウント開設費用: 35,000円(税別)
・1原料の登録費用 : 申請代行費40,000円+翻訳費用 20,000円(税別)
* ボリュームディスカウントあり
* 複数の類似規格を持つ製品の登録費用は70%。(30%off)
(2) 原料(成分)安全性エビデンスの文献調査・作成
・安全性エビデンスの調査、作成費用: 35,000円(税別)
・該当文献が見つからない場合の費用: 10,000 円(税別)
(3)添付14の中国語翻訳
・翻訳費用:日本語→中国語 1文字10円
*原料登録で得た知見を活かし、専門性の高い翻訳を実現
関連NEWS
2月1日開始! 新サービス開始のお知らせ「WWIPの中国 化粧品原料 安全性情報データベース登録代行サービス」
https://wwip.co.jp/news20230209/
12/8、化粧品NMPAシステム内で原料変更手続きに関する通知が表示されました
https://wwip.co.jp/news221209-3/
中国食品検定研究院は、11月1日に公表した公式サイトの質疑応答で「原料伝達コードの取得」に関して当局が伝達コード発行時に内容の確認を行っておらず、コードが発行されたことが原料の安全性を承認したものではないことを明確に示しました。
https://wwip.co.jp/news-20221104/
10月30日現在、WWIPは、中国NMPA局の化粧品原料安全性情報事前登録制度に基づく登録代行業務において、日本の原料製造企業78社より1068原料の登録の依頼を受け、912原料の登録を完了しました。
https://wwip.co.jp/20221031-2/
中国化粧品原料安全性情報登録 来年4月に向けて登録が急増
https://wwip.co.jp/news20220817/
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000275300&id=bodyimage1】
<本件に関するお問い合わせ>
株式会社WWIPコンサルティングジャパン
TEL : 03-6206-1723
Email: official@wwip.co.jp
配信元企業:株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
栗田貫一、増山江威子さん悼む「まさに紅一点、いつもエレガントで憧れの不二子ちゃんでした」
森口瑤子、脚本家と結婚・出産後のドラマ&育児両立を回想「体力的には、きっついなぁ、って」
安楽死その瞬間…フジ「ザ・ノンフィクション」で放送 家族悲痛の別れ テロップ喚起も
オール阪神、今くるよさんの思い出語る「小枝さんはいくよ姉さんとチーク」有馬温泉で芸人大集合
増山江威子さん出演歴 ルパン三世、天才バカボン、キューティーハニー…幅広い音域で数多くの役
【オールスター】水野達稀パ遊撃手1位に浮上 日本ハムDH除く全部門でファン投票1位に
生田智子、ゴン中山との老後楽しみ?質問に絶叫「愛は育ててませんけど」フォロー迷走にツッコミ
上皇后美智子さま、コロナに感染 症状軽く、入院せず療養
フジ入社4年目25歳女子アナ、化粧動画での恥辱に「あんなの人生初めてですよ」お怒りモード?
高須克弥氏、1000万円懸賞で“私人逮捕”呼びかけ物議 長男の医師「復興に使う方が有意義か」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
浜崎あゆみ、子供の写真公開に疑いの声止まず「よそのお宅の子供?」
大谷翔平被弾投手が悪態ついて退場処分!次打者フリーマンと対戦中に判定巡り塁審と口論
YouTuberジュキヤの動画企画が大炎上「普通に痴漢」「気持ち悪すぎ」
千原せいじのシエラレオネ巡る発言 NPO代表理事が公式謝罪忠告「最悪、国家間の問題に発展」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
大谷翔平10試合ぶり14号 シティフィールド初アーチ、26球場目は自らの日本人記録更新
大谷に被弾→次打者判定で審判と口論→退場→「チーム、自分も最悪」→戦力外
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
大原櫻子、ガーシー暴露後初のSNS投稿に賛否の声「イメージ最悪になった」
栗田貫一、増山江威子さん悼む「まさに紅一点、いつもエレガントで憧れの不二子ちゃんでした」
森口瑤子、脚本家と結婚・出産後のドラマ&育児両立を回想「体力的には、きっついなぁ、って」
安楽死その瞬間…フジ「ザ・ノンフィクション」で放送 家族悲痛の別れ テロップ喚起も
オール阪神、今くるよさんの思い出語る「小枝さんはいくよ姉さんとチーク」有馬温泉で芸人大集合
増山江威子さん出演歴 ルパン三世、天才バカボン、キューティーハニー…幅広い音域で数多くの役
【オールスター】水野達稀パ遊撃手1位に浮上 日本ハムDH除く全部門でファン投票1位に
生田智子、ゴン中山との老後楽しみ?質問に絶叫「愛は育ててませんけど」フォロー迷走にツッコミ
上皇后美智子さま、コロナに感染 症状軽く、入院せず療養
フジ入社4年目25歳女子アナ、化粧動画での恥辱に「あんなの人生初めてですよ」お怒りモード?
高須克弥氏、1000万円懸賞で“私人逮捕”呼びかけ物議 長男の医師「復興に使う方が有意義か」