『サイバーパンク RED』、『ARC:DOOM TABLETOP RPG』 TRPG ルールブック 日本語版 PDF 発売のご案内
- 2022年04月11日 10:00:00
- マネー
- Dream News
ホビージャパンの翻訳 TRPG として発表しておりました『サイバーパンク RED ルールブック』、並びに『ARC:DOOM TABLETOP RPG』の日本語版 PDF の販売を、本日より開始いたします。
すでに弊社翻訳 TRPG の PDF を取扱いいただいている CONOS に加え、DLsite でも購入できるようになりました。
発売済みの弊社取り扱い翻訳 TRPG の日本語版 PDF も、近日中にすべて DLsite でお買い求めいただけるようになります。
※なお、ご購入いただいたすべての PDF には、購入者を表すウォーターマーク(電子透かし)が入ります。
PDF 形式の TRPG ルールブックのため、気になるルールを検索したり、オンラインセッションのためにテキストをコピーしたりと、TRPG のプレイの様々な場面で、より遊びやすく、より便利にご活用いただけます。
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000256590&id=bodyimage2】
サイバーパンクRED ルールブック 日本語版PDF 7,920円(税込)
「“赤の時代(タイム・オブ・ザ・レッド)”へようこそ、相棒(チューマ)!」
この数十年で、世界中の何もかもがメチャクチャになっちまった。巨大企業(メガコープ)どものせいでな。
今は奴らが引き起こした第四次企業戦争の後始末の真っ最中。自分の面倒は自分で見なきゃ、誰も助けてくれやしない。そんな時代だ。だが、心配すんな。おまえならやって行ける。
凶悪なブースターギャングや暴走サイボーグ、企業に雇われた暗殺者、虚無主義におかされた終末カルトなんて奴らが幅をきかせるこの世界に、ルールなんて 1 つしかない:どんな時でも限界(エッジ)に挑め。
サイバーパンクREDは、“暗黒の未来 ダーク・フューチャー”を舞台にした名作 TRPG テーブルトップ・ロールプレイング・ゲームの最新版だ。
おまえが大戦後の荒廃した世界“赤の時代”で冒険するために必要な情報は、すべてこの 1 冊に詰まっている。
(C) 2020 by R. Talsorian Games, Inc., Cyberpunk is a registered trademark of CD Projekt Red S.A.All rights reserved under the Universal Copyrights Convention. All situations, governments, and people herein are fictional. Any similarities portrayed herein without satiric intent are strictly coincidental
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000256590&id=bodyimage3】
ARC:DOOM TABLETOP RPG 日本語版PDF 3,300 円(税込)
「ARC を始めよう 破滅(DOOM)へ抗う準備ができたならば――」
フィリピンのクリエイターmomatoes(モメートス)氏が、ゲームデザイン、執筆、アートワークすべてを行い、Kickstarter で約 9 万ドルを集めたインディーズ TRPG の日本語版が登場!
ARC(アーク)は、6面体サイコロだけを使う手軽なルールで、幻想世界を舞台に誰でも緊迫感のある物語を創造できる TRPG です。時は避けられない破滅へと向かって進んでいきます。
ARC のルールを使うことで、印象深い感動的な幻想世界へと没入し、仲間と共に物語を紡ぐことを楽しむことができます。TRPG に不慣れな方でも、迫り来る「破滅」のルールが自然と物語に緊迫感を生み出し、ゲーム進行を管理するのに役立つことでしょう。
(C) 2022 BIANCA MAY CANOZA/momatoes
『サイバーパンクRED』公式ホームページ:
https://hj-cyberpunk.com/
■PDF販売ページ
https://conos.jp/product/cyberpunk-red/ (コノス)
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ384724 (DLsite)
『ARC:DOOM TABLETOP RPG』公式ホームページ
https://arc-rpg.jp
■PDF販売ページ:
https://conos.jp/product/arc-doom-trpg/ (コノス)
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ384716 (DLsite)
配信元企業:株式会社ホビージャパン
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
大谷翔平が今季11個目の盗塁で成功率100%をキープ メジャー通算100盗塁まであと「3」
大谷翔平に微妙判定のウェンデルステット氏 米サイトで平均的な数値も大谷見逃し三振は「誤審」
富士通、スーパーコンピュータ「富岳」の世界ランキング結果を発表
田中みな実「まさか駅の看板に顔が…」 京急蒲田駅が京急蒲タコハイ駅に、英語でのアナウンスも
浜田雅功「DX」まさかの取材NG、地元尼崎の同級生営むお店から拒否されテロップで補足説明
またジョジョ婚!「増田朋弥さんもおめでとうございます」岸辺露伴シリーズ出演者がおめでた
大谷フィーバー…来場者特典ボブルヘッドに長打の列「チケットも高騰するだろう」ロバーツ監督
ダウンタウンの地元尼崎の強烈看板に「DX」ゲストどん引き、浜田雅功も「つくったん?」驚き
ドジャース2連敗 レッズ・デラクルスが足攻め4盗塁
元横綱朝青龍、緊急入院→手術→退院→14歳下妻公開から近況報告「少しずつ良くなっています」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
大谷翔平が不運な判定で2度見逃し三振 「えん罪退場」で話題の球審は引き揚げる大谷にブチギレ
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
時代劇の常識を覆す!仇討ち・無礼討ちの厳格なルール
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
吉野家が「マスク外し強要疑惑」でプチ炎上、店員さんに聞いてみると……
藤田ニコル「脱ぐ予定なかったのですが気づいたらノリノリで…」ヒョウ柄水着姿に大反響
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
3度逮捕の38歳小向美奈子「今はやってないですよね?」の直撃質問に”回答”
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
大谷翔平が不運な判定で2度見逃し三振 「えん罪退場」で話題の球審は引き揚げる大谷にブチギレ
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
73歳神田正輝「旅サラダ」生放送で“12歳下俳優”から呼び捨てされ激論
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
大谷翔平が今季11個目の盗塁で成功率100%をキープ メジャー通算100盗塁まであと「3」
大谷翔平に微妙判定のウェンデルステット氏 米サイトで平均的な数値も大谷見逃し三振は「誤審」
富士通、スーパーコンピュータ「富岳」の世界ランキング結果を発表
田中みな実「まさか駅の看板に顔が…」 京急蒲田駅が京急蒲タコハイ駅に、英語でのアナウンスも
浜田雅功「DX」まさかの取材NG、地元尼崎の同級生営むお店から拒否されテロップで補足説明
またジョジョ婚!「増田朋弥さんもおめでとうございます」岸辺露伴シリーズ出演者がおめでた
大谷フィーバー…来場者特典ボブルヘッドに長打の列「チケットも高騰するだろう」ロバーツ監督
ダウンタウンの地元尼崎の強烈看板に「DX」ゲストどん引き、浜田雅功も「つくったん?」驚き
ドジャース2連敗 レッズ・デラクルスが足攻め4盗塁
元横綱朝青龍、緊急入院→手術→退院→14歳下妻公開から近況報告「少しずつ良くなっています」