【東京オリンピック対応】「現役通訳者に学ぶスポーツ通訳セミナー」開催のお知らせ(2018年1月26日)-インジェスター株式会社
- 2017年12月12日 16:00:00
- マネー
- Dream News
株式会社インジェスターは2020年東京オリンピック・パラリンピックに向けて、プロスポーツ通訳者育成のためのセミナーを開催いたします。
現役のスポーツ通訳者だけではなく、通訳者として第一歩を踏み出した方、これからスポーツ通訳者の道を歩みたいと検討中の方も対象に、通訳者の世界、スポーツ通訳者になるために必要なものが何なのかを、スポーツ通訳の第一線で活躍している中曽根俊氏を講師に招き、実例を交えながらお話いただきます。
【背景】
2020年が間近に迫り、ますます増加していく訪日外国人への対応強化が喫緊の課題となっています。
また、近年のオリンピックの中で大きな評価を得ているロンドンオリンピックの成功の裏には約8,000人にも上る通訳ボランティアの支えがあったとされています。
株式会社インジェスターでは、WBCを始めとした国際スポーツイベントにて通訳を担当してきた実績を活かし、東京オリンピックの成功の一助となるため、プロスポーツ通訳者の育成を目指しており、今回のセミナーを開催いたします。
当セミナーではスポーツ通訳の第一線で活躍している中曽根俊氏を講師に招き、一般的な通訳において求められるもの、また通訳者としてスポーツに関わっていく上で必要なものが何なのかを実例を交えながら語っていただきます。
【講師プロフィール】
講師:中曽根 俊氏
スポーツ通訳・翻訳者
ウェストヴァージニア大学卒業。フリーランスの通訳・翻訳者として、NHK衛星スポーツでのアメリカ3大スポーツ中継番組やCNNワールドスポーツでの翻訳・ボイスオーバーなどに携わる。主な通訳経験は、ワールドシリーズ中継同時通訳、千葉ロッテマリーンズ球団でのボビー・バレンタイン監督専属通訳、第1回WBCでの優勝監督・MVP受賞選手インタビュー通訳、プロ野球オールスターゲームのオフィシャル通訳、イチロー選手マイアミ・マーリンズ入団会見通訳、東レ・パンパシフィックオープン・オフィシャル通訳など。
【開催概要】
◆日時:2018年1月26日(金) 17:00~19:00
◆会場:ハロー会議室八重洲ファーストビル5F住所東京都中央区日本橋3-4-12 八重洲ファーストビル
◆料金 ¥3,000/名(税込)
◆お申込み・詳細等:下記ページをご覧ください
http://www.injestar.co.jp/seminar-sports-interpreter/
◆お問い合わせ先
担当:株式会社インジェスター
マーケティング室
李志哲
TEL:03-6261-3905
【会社概要】
商号 株式会社インジェスター
代表者 呉 希昌
所在地 〒102-0076
東京都千代田区五番町5-5 ヒューリック五番町ビル4階
TEL 03-6261-3905
業種 翻訳・通訳・外国人スタッフ派遣
HP http://www.injestar.co.jp/
「どこのアイドルさんかと…」本田紗来、リボン着用の最新ショットが話題 姉望結の誕生日を祝福
【横浜】スローイン妨害、少し触るだけで笛、質問には警告…激高のキューウェル監督、主審猛批判
【6月2日生まれの著名人】平泉成、三沢あけみ、鷲尾真知子、山口ひろみ、ピース又吉直樹ら
さんま「姉さん、元気で!」 天国のくるよさんしのび 駆け出し時代からほめ殺し
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
【U23日本代表】出国延期の松木玖生は検査結果受け、2日に米国遠征出発予定
【楽天】松井友飛「能登の人たちのためにもし頑張ろう」被災地に勝利届け、今季初4連勝に貢献
【ヤクルト】5連敗で交流戦未勝利 高津監督「らしさがない」「思い切ってやればいい」
【日本ハム】代打出場の水谷瞬、適時打放ち勝負強さアピール「野球の神様は見てくれてたのかな」
B’z稲葉浩志、7年ぶりの音楽番組出演で普段の朝食明かす 有働由美子「おしゃれ!」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
大原櫻子、ガーシー暴露後初のSNS投稿に賛否の声「イメージ最悪になった」
「暴露します」松本人志飲み会参加セクシー女優「衝撃作」発売「言えなくてずっと溜めてた」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
漫才師の今くるよさん死去 膵がんのため
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
浜崎あゆみ、子供の写真公開に疑いの声止まず「よそのお宅の子供?」
大谷翔平被弾投手が悪態ついて退場処分!次打者フリーマンと対戦中に判定巡り塁審と口論
金正恩の妹・金与正関連のネタ投稿がTwitterで大量に出回る
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
大原櫻子、ガーシー暴露後初のSNS投稿に賛否の声「イメージ最悪になった」
「どこのアイドルさんかと…」本田紗来、リボン着用の最新ショットが話題 姉望結の誕生日を祝福
【横浜】スローイン妨害、少し触るだけで笛、質問には警告…激高のキューウェル監督、主審猛批判
【6月2日生まれの著名人】平泉成、三沢あけみ、鷲尾真知子、山口ひろみ、ピース又吉直樹ら
さんま「姉さん、元気で!」 天国のくるよさんしのび 駆け出し時代からほめ殺し
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
【U23日本代表】出国延期の松木玖生は検査結果受け、2日に米国遠征出発予定
【楽天】松井友飛「能登の人たちのためにもし頑張ろう」被災地に勝利届け、今季初4連勝に貢献
【ヤクルト】5連敗で交流戦未勝利 高津監督「らしさがない」「思い切ってやればいい」
【日本ハム】代打出場の水谷瞬、適時打放ち勝負強さアピール「野球の神様は見てくれてたのかな」
B’z稲葉浩志、7年ぶりの音楽番組出演で普段の朝食明かす 有働由美子「おしゃれ!」