手間いらず、TravelClick社が運営する海外向け自社予約システム『iHotelier Booking Engine 4.0TM』と連携を開始
- 2017年10月13日 13:00:00
- マネー
- Dream News
手間いらず株式会社が提供する、複数のオンライン宿泊予約サイトを一元管理できる『TEMAIRAZUシリーズ』(http://www.temairazu.com/)は、TravelClick社(本社:米国ニューヨーク https://www.travelclick.com/)が運営する『iHotelier CRS』の海外向け自社予約システム『iHotelier Booking Engine 4.0TM』と、当社が国内の予約サイトコントローラーとして初のシステム連携を2017年10月13日より開始いたします。
TravelClick社は米国・ニューヨークに本社を置き、宿泊施設の収益最大化をサポートするために、ビジネスインテリジェンス、自社予約エンジンをはじめ、ウェブサイトや動画の作成、顧客マネジメントなどデジタルマーケティングの総合的なソリューションを提案しています。旅行業界での30年以上の経験を活かして様々な国にローカルエキスパートや現地法人を配置し、176カ国で3万8,000以上の宿泊施設の運営を支援しています。また、同社は集中予約システムとして、グループホテル本部が予約を集中的に管理ができる『iHotelier CRS』を提供しています。
JNTOの発表によると、2017年1月~8月の訪日外国人客数は前年同期比17.8%増の1891万6千人と継続的に増加しており、インバウンドマーケットの現状は好調です。今回の『iHotelier Booking Engine 4.0TM』との連携で、『TEMAIRAZU シリーズ』を導入している、ビジネスホテル、シティホテル、リゾートホテルなどの大規模宿泊施設は、自社公式サイトで宿泊プランを多言語で販売できます。これにより、海外の検索エンジンへの露出機会が増え、世界中からの集客を強化できます。販路が拡大されたことにより、特定の国や地域に偏らない安定した集客が可能となり、宿泊施設は収益の拡大及び稼働率の向上が期待できます。
【システム連携図】
■ 『TEMAIRAZUシリーズ』システム概要
『TEMAIRAZUシリーズ』は、国内宿泊施設向けに複数の宿泊予約サイトの一元管理を行う基本機能と、予約情報の高速取得やイールドマネジメント機能等を備えたASPシステムです。宿泊施設は、『TEMAIRAZUシリーズ』を利用することで、一括で在庫と料金のコントロールができ、収益を上げ、コスト削減が可能となり、利益の最大化が実現できます。
<対応可能予約サイト及び自社予約システム>
▼ 国内宿泊予約サイト
楽天トラベル、じゃらん.net、るるぶトラベル、一休.com、マイナビトラベル、JALパック、ANA、Relux等
▼ 海外宿泊予約サイト及び、ホールセラー
Booking.com、agoda、Expedia、Ctrip、Hostelworld、GTA、自在客、HotelsCombined、TripAdvisor、BICO、hotelbeds Airbnb 等
▼ 自社ホームページ用宿泊予約システム
ダイレクトイン、予約プロ、OPTIMA、FastBooking、予約番、Globekey 等
【TravelClick.の概要】
(1)商号 Travelclick, Inc.
(2)主な事業内容 ビジネスインテリジェンス、予約エンジン、
ウェブサイトや動画の作成、顧客マネジメントなど
総合的なソリューションを提案
(3)本社所在地 7 Times Square, 38th Floor, New York, NY 10036, US
(4)代表者名 CEO: Larry Kutscher
【手間いらず株式会社の概要】
(1)商号 手間いらず株式会社(東証マザーズ : 2477)
(2)主な事業内容 宿泊施設向け予約管理サービスの提供、情報の比較及び集約サービスの提供
(3)本社所在地 東京都渋谷区恵比寿1-21-3 恵比寿NRビル7F
(4)代表者名 代表取締役社長 渡邉 哲男
(5)資本金 709百万円
(6)主なサービス 予約サイトコントローラー『TEMAIRAZUシリーズ』(http://www.temairazu.com/)
比較サイト『比較.com』(http://www.hikaku.com/)
【本件に関するお問い合わせ】
手間いらず株式会社 経営企画室
TEL:03-5447-6690 FAX:03-5447-0595
e-mail: pr@temairazu.com
カジノで2兆円負けた井川意高氏”汗水垂らして”指摘に「税金150億払ってから口聞いてこい」
辞退表明の元モー娘。市井氏が「初当選」 1日で辞職も7万円支給へ
2頭のヒグマと遭遇、顔を蹴って撃退 空手経験者の男性 北海道
近藤千尋、妊娠生活について笑顔で語る「5年ぶりの妊娠なので、全部忘れていて」
偽の転居届で親族の郵便物を自宅に転送 容疑で43歳男性を逮捕
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
「石原さとみさん最近疲れてる?」美容系インフルエンサーが女優魂に驚嘆「いい意味で鳥肌」
”芸能界一飛ばす男”ユージ「自分が欲しいものを」ゴルフウエアディレクターとして妥協なし
【これもあるんだ100均すごい】ダイソーでチェックすべきUSBアイテム3種
「令和の愛人」高身長グラドル、谷間が際立つ美スタイル披露「寝る子はますます育ちそう」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
大原櫻子、ガーシー暴露後初のSNS投稿に賛否の声「イメージ最悪になった」
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
30キロ減量の華原朋美、痩せた美貌で“ノリノリ動画”公開 美ボディーで熱唱
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
大久保佳代子「30代前半は性欲おばけ」“ストッパー”にするためあえてしていたこと明かす
「日本では日本語を喋る努力をしろ」外国人接客への投稿で炎上店主が「お詫びと休業のお知らせ」
アイドルの給与事情明かし「食べていくの無理に…」母が元おニャン子クラブのセクシー女優が訴え
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
曙と熱愛した相原勇(52)の現在が衝撃的すぎると話題に
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
ガーシー、佐野ひなこの暴露を示唆でネット騒然「ファンだったのに」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
いなば食品のホームページが表示されない!そして「プレスリリース」もヤバすぎると話題に
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
カジノで2兆円負けた井川意高氏”汗水垂らして”指摘に「税金150億払ってから口聞いてこい」
辞退表明の元モー娘。市井氏が「初当選」 1日で辞職も7万円支給へ
2頭のヒグマと遭遇、顔を蹴って撃退 空手経験者の男性 北海道
近藤千尋、妊娠生活について笑顔で語る「5年ぶりの妊娠なので、全部忘れていて」
偽の転居届で親族の郵便物を自宅に転送 容疑で43歳男性を逮捕
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
「石原さとみさん最近疲れてる?」美容系インフルエンサーが女優魂に驚嘆「いい意味で鳥肌」
”芸能界一飛ばす男”ユージ「自分が欲しいものを」ゴルフウエアディレクターとして妥協なし
【これもあるんだ100均すごい】ダイソーでチェックすべきUSBアイテム3種
「令和の愛人」高身長グラドル、谷間が際立つ美スタイル披露「寝る子はますます育ちそう」