日本企業の多言語化コストの可視化を実現 ~「訳す YAQS」、クラウド翻訳の法人利用促進に新機能追加~
- 2016年04月06日 18:00:00
- マネー
- Dream News
News Release
2016年4月6日
報道関係各位
WIPジャパン株式会社
日本企業の多言語化コストの可視化を実現
「訳す YAQS」、クラウド翻訳の法人利用促進に新機能追加
多言語ビジネス支援のWIP(ウィップ)ジャパン株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役:上田輝彦・福良雄、以下WIPジャパン)は、4月6日(水)より、クラウド翻訳「訳す YAQS(ヤクス)」(以下「訳す YAQS」、https://www.yaqs.co.jp/ )に、法人向けに「コスト可視化機能」を追加します。
依頼から納品まですべてがウェブサイト上で完結し、高品質で高価な人力翻訳と低品質で安価な機械翻訳との中間に位置するクラウドソーシング型翻訳サービスは、簡便性の高さから近年急速に認知度が高まっています。その中で、経済のグローバル化や訪日外国人の急増によるインバウンド対応など、事業の多言語化を必要とする状況に対し、法人の利用も顕著になってきました。
一方で、手軽に登録・利用ができる反面、部署や組織単位での利用状況の把握がしづらいという意見が多く寄せられるようになりました。
そこでWIPジャパンでは、クラウド翻訳の利便性はそのままに、管理者が各個人・部署・組織の利用状況を簡単に把握できる機能を「訳す YAQS」に追加しました。
このことにより、予算管理や組織の各階層における多言語化と業績のひもづけが容易となり、日々の業務執行における意思決定や判断が迅速になると期待されます。
「訳す YAQS」では今後、法人ユーザーの要望へのさらなる対応を進め、多言語化と業績の相関を示す指標の確立を図り、国内企業の国際競争力強化への寄与を目指します。
以上
-----------------------------------------------------
「訳す/YAQS」( https://www.yaqs.co.jp/ )について
クラウドソーシング型の翻訳マッチングサイトは、翻訳依頼から納品まですべてがウェブサイト上で完結するサービスで、高品質で高価な人力翻訳と低品質で安価な機械翻訳との中間に位置し、簡便性の高さから近年急速に認知度が高まっています。
「訳す/YAQS」は日本語からの多言語翻訳、特にアセアン言語に関しては対応言語数・登録翻訳者の質ともに当該業界でトップクラスです。
-----------------------------------------------------
WIPジャパンについて
1995年に、「もっと理解しあえる世界をつくりたい」を理念として創業。世界400以上の都市に拡がるネットワークを活用し、官公庁・地方自治体・国内外有力企業・調査研究機関など約6,200(2015年3月現在)の顧客に、高度な多言語運用力が必要とされるサービスを提供し続けています。
-----------------------------------------------------
【本件に関するお問い合わせ先】
WIPジャパン株式会社(http://japan.wipgroup.com)
広報担当:高橋啓太(Keita Takahashi)
Tel.:03-3230-8000/FAX:03-3230-8050
e-mail:k-takahashi@wipgroup.com
-----------------------------------------------------
ロバーツ監督が先制弾の大谷翔平を称賛「彼はこの世界で最高の打者」最近の好調ぶりも評価
カンニング竹山、旭川女子高生殺害事件めぐり「人生がその先どうなるか想像力が足りなさすぎる」
75歳ベテラン女優「結婚したいのよ、まだ、もーぉ」スラリとしたプロポーションでアピール
てぃ先生、脊髄梗塞の佐藤弘道を思いやる「お世話になっている。お役に立てることがあれば…」
両親も祖父母も関西人! SixTONES京本大我「お決まりの大阪土産」は?
祇園祭の飲食伴う特別観覧席に異議 八坂神社宮司「神事なのに失礼」
カルビー「かっぱえびせん 甘えび」が全国コンビニエンスストアで先行発売
桂ざこばさんは「メシ食った後、スナック4、5件はしご」の酒席好き 誘われたフリーアナが回想
人気女優ガチの“鉄オタ”動画公開「スペーシアX」ツアーで乗車 限定スイートに歓喜「キャ~」
【ロッテ】佐々木朗希が「右の上肢のコンディショニング不良」で出場選手登録抹消
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
三上悠亜、整形したことを事後報告でネット騒然「素っぴんが美しすぎる」「大半を既にいじっておいて今更」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
矢口真里、中学時代の写真公開「やっぱアイドルな人は、違うわ」ネット騒然
安住紳一郎アナが絶縁宣言「口を利かない」言われたタレントは反省?「やり直したい…局長」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
真田広之の元妻女優、次男の写真に反響「お父さんそっくり」「一瞬驚きました」
「松本人志飲み会」セクシー女優「ギャル」「すっぴん」ダブル公開で「どっち好き?」投げかける
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
ロバーツ監督が先制弾の大谷翔平を称賛「彼はこの世界で最高の打者」最近の好調ぶりも評価
カンニング竹山、旭川女子高生殺害事件めぐり「人生がその先どうなるか想像力が足りなさすぎる」
75歳ベテラン女優「結婚したいのよ、まだ、もーぉ」スラリとしたプロポーションでアピール
両親も祖父母も関西人! SixTONES京本大我「お決まりの大阪土産」は?
てぃ先生、脊髄梗塞の佐藤弘道を思いやる「お世話になっている。お役に立てることがあれば…」
祇園祭の飲食伴う特別観覧席に異議 八坂神社宮司「神事なのに失礼」
カルビー「かっぱえびせん 甘えび」が全国コンビニエンスストアで先行発売
桂ざこばさんは「メシ食った後、スナック4、5件はしご」の酒席好き 誘われたフリーアナが回想
人気女優ガチの“鉄オタ”動画公開「スペーシアX」ツアーで乗車 限定スイートに歓喜「キャ~」
【ロッテ】佐々木朗希が「右の上肢のコンディショニング不良」で出場選手登録抹消