会社、社員、クライアントが直接貢献し、9月11日水曜日に特別取引日を設定して支援活動を編成
ニューヨーク & 香港 & ロンドン--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- ジェフリーズは本日、当社とその社員がハリケーン・ドリアンの被害を受けたバハマの人々を支援する救援活動に貢献し、世界の投資家にもこの活動に参加する機会を提供すると発表しました。
まず、ジェフリーズは、9月11日（水）の米国・欧州・アジア株式、債券、為替取引の純取引手数料を全額寄付します。第2に、ジェフリーズは、会社として100万ドルを直接寄付します。また、世界の3656人の従業員全員に、水曜日分の給与を救援活動に寄付する機会を与えます。集まった寄付金は複数のチャリティー団体に配分され、救護・復旧活動に直接関係する救援活動に迅速に資金が行き渡ることを目指します。
ジェフリーズのリッチ・ハンドラー会長兼最高経営責任者（CEO）とブライアン・フリードマン執行委員会会長は、次のように述べています。「ジェフリーズの全社員がバハマの壊滅的な惨状を深く憂慮しています。ジェフリーズの寄付が少しでも被災者の苦悩を和らげることを願っています。当社の世界中の従業員とクライアントには、困窮する人たちを支援する活動に参加するよう呼びかけます。」
米国に本社を置く最大の世界的独立系フルサービス投資銀行であるジェフリーズ・グループは、洞察力、専門知識、執行サービスを投資家、企業、政府に提供するリーダー企業です。当社は、投資銀行業務、アドバイザリー、セールスおよびトレーディング、リサーチ、ウェルスマネジメントのサービスを米州、欧州、アジアで全商品にわたって実施しています。ジェフリーズ・グループは、総合金融サービス会社のジェフリーズ・ファイナンシャル・グループ（NYSE：JEF）の完全保有子会社です。
詳細については、ジェフリーズの担当者にお問い合わせください。
本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
Contacts
For media inquiries, please contact:
Richard Khaleel, +1 212 284 2556, rkhaleel@jefferies.com
大谷翔平・野球ニュース