Lenovo Shows How at 2017 レノボ、2017年CESで“Different Innovates Better”を示す

• 
  最新のThinkPad X1ファミリーとMiix 720デタッチャブルで優れた仕事＆遊び体験を実現
  


• 
  新たなゲーミングサブブランドLenovo Legionとラップトップ2製品：Lenovo
  Legion Y720 LaptopとLenovo
  Legion Y520 Laptop
  


• 
  アマゾン・アレクサ搭載のLenovo
  Smart Assistant、Lenovo
  Smart Storage、Lenovo
  500 Multimedia Controllerでよりスマートな生活
  


• 
  Lenovo
  Phab 2 ProアプリでスマートフォンによるAR/VR体験の可能性を解き放つ
  

ラスベガス--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- レノボ（SEHK:0992）（Pink
Sheets:LNVGY）は本日、多様な素晴らしい製品で2017年コンシューマー・エレクトロニクス・ショーのスタートを切り、“Different
Innovates
Better”（違いがより良いイノベーションを生み出す）を示します。今日の消費者は自分のデバイスが自分のニーズに合わせて作られ、家庭やオフィス、外出中に関係なく、自分の使用習慣に合ったものであることを求めています。レノボは一貫して、あらゆる個人と、それぞれの異なる生活のニーズというレンズを通して革新に専心していますが、本日の発表によって当社のこうした取り組みが揺るぎないものとなります。

このスマートニュースリリースにはマルチメディアが含まれています。リリース全文は下記でご覧ください。

レノボの社長兼最高執行責任者（COO）を務めるジャンフランコ・ランチは、次のように述べています。｢私たちが革新に臨む手法は、あらゆる個人・企業・家庭に技術が浸透する方法を絶えず、確実に発展させ、理解することにあります。私たちはお客さまの理解に打ち込んでおり、決してより良い体験の創出を止めません。それは仕事／遊び／ゲーム用PCであれ、次世代AR/VRの革新であれ、あるいはスマートホームの向上であれ、同じです。｣

仕事とエンターテインメントを1つに融合

ThinkPad X1ファミリーによる上等のPC体験

次世代のThinkPad
X1製品では、妥協のない革新に傾倒するとともに、PC利用における仕事用と個人用の区別があいまいになり、変容し続ける消費者ニーズの取り込みに真剣な努力を傾けています。お客さまからの意見、詳細で鋭い知見、経験が推進力となり、レノボはユーザーにとって最も大事なことを真に理解し、そうした要望を当社の製品に反映させています。

2017年モデルのThinkPad X1 Carbonは、クラシックなThinkPad
Blackと新しいシルバーのカラーを用意しており、最薄14インチのビジネスノートブック¹となっています。重量はわずか2.5ポンドで、14インチのIPSディスプレーをスマートな13インチの新フォームファクターで搭載しています。バッテリー駆動時間が最大15時間*に延びたX1
Carbonは再設計を施し、Thunderbolt™ 3ポート、超高速LTE-AワイヤレスWAN、WIFI CERTIFIED
WiGig™のオプションを付け、最高の性能と接続性を実現しています。セキュリティー機能の向上により、サイバー犯罪の脅威からの保護をご体感ください。生体認証処理を行う専用チップ搭載の指紋センサーにより、新たな顔認識赤外線カメラによるウィンドウズ・ハローのログオン体験が簡素化し、そのセキュリティーが高まります。

新たなメタリックシルバーでも提供するThinkPad X1
Yogaは完璧な柔軟性を備え、ユーザーのニーズに適応し、真のマルチモード機能を提供するとともに、驚くほどの色彩と文句なしのブラックをOLEDスクリーン搭載のわずか14インチのノートブックで実現できます。充電式ペンのデザインを一新し、“rise
and fall”（浮き沈み可能）キーボードを改善したことで、使用体験を完璧に改善しました。さらにThinkPad X1
Tabletも、その軽量性・モジュール性・有用性で印象を与え続けています。このデバイスは独自のモジュール構成をしており、ポート拡張、最大5時間*のバッテリー駆動時間の延長を実現し、内蔵プロジェクターのオプションを提供することで、創作からプレゼンテーションまでがさらに容易になります。

Miix 720で仕事と生活を融合

ウルトラシックなMiix 720
Windows®デタッチャブルは仕事をよりスマートにするための諸機能を備えており、超鮮明な12インチQHD+ディスプレー、精密タッチパッド対応キーボードに加え、最高で第7世代のIntel®
Core™ i7プロセッサー、今日の市販PCで最速のポート²であるThunderbolt™
3を搭載しています。外回りや次の会議に出かける際には、キーボードを外すだけで、Miix
720を即座に機能豊富なタッチスクリーン式タブレットに転換できます。多目的のLenovo Active Pen 2³とセットになったMiix
720は、楽なノート取りや創造的な着想を形にするのに理想的です。

くつろぎの時間になれば、内蔵の赤外線カメラとウィンドウズ・ハローの顔認識により、慌ててパスワードを思い出して再度入力することなく、好きな番組を夜に落ちついてまとめ視聴することができます。最大150度のタブレットキックスタンドで容易に好きなビューイング角度に調節できるので、夜の快適性とエンターテインメントを確保できます。

¹ リリース発表時点での全リリース製品を対象とするインターネット調査に基づく。

² ThunderboltのFAQ：https://thunderbolttechnology.net/tech/faq

³ Lenovo Active Pen 2は別売りで、地域によってハードバンドルかオプションとなる可能性があります。

Lenovo Legionでゲームがより楽しく

レノボは、着実にゲーマーコミュニティーを構築して、ゲーマーが最も重視する機能についての理解を当社が改善することに役立てています。ゲーミングコミュニティーの高度化するニーズに応えるため、当社は新たなゲーミングサブブランドのLenovo
Legionを立ち上げて、お客さまのPCゲームにかける情熱を高めるような製品、コミュニティーエンゲージメント、没入的体験を提供していきます。新しいLenovo
Legionブランドの一部として、当社は最新のゲーミング体験を具現化する初の製品として、新しいLenovo Legion
Y720ラップトップとLenovo Legion Y520ラップトップを発表します。

一般的なプレーヤーと熱烈なプレーヤーを対象にデザインしたパワフルなゲーミングラップトップの2機種Lenovo Legion
Y720/Y520は、ゲーマーがゲームに完全に没頭できるようにするための最先端技術を提供します。これらの新PCでは、最新のNVIDIA®グラフィックスでVRを強化し、ドルビーアトモスでサウンドを向上させるとともに、最新の第7世代Intel®
Core™
i7プロセッサーで性能を高めているため、あらゆるシーンでゲーミング体験が向上します。レノボの新ゲーミング製品ラインは、ゲーマーのニーズに触発された次世代の高級PCゲーミング製品により、優れたゲーミング体験を求めるゲーミングコミュニティーの要求に応えるものです。

違いがよりスマートなコネクテッドホーム体験を実現

スマート技術の利用を可能に

優れたスマートホーム体験をより多くの家庭に届け、その技術を利用しやすくすることは、当社がコネクテッドワールドにおいて掲げる大目標の1つです。レノボは消費者にとっての泣き所とニーズを把握するための一連の調査を実施した後で、新たなメインストリームのデジタルパーソナルアシスタントとしてのLenovo
Smart Assistantをクラウドベースの音声サービスであるアマゾン・アレクサ（Amazon
Alexa）によりデザインしました。アマゾンと連携して構築し、エレガントなデザインとなったLenovo Smart
Assistantは、ユーザーの音声コマンドを認識して、ウェブサーチ、音楽再生、リスト作成、カレンダーリマインダーなどを実行できます。アレクサのブレインはクラウドにあるため、アレクサは常にスマート性を高めていることを意味します。Lenovo
Smart
Assistantはレノボ製スマートホームデバイスや数多くの既存のサードパーティー製品でも動作するよう設計されており、ユーザーにとっての選択肢を広げます。

Lenovo Smart
Storageは当社のメインストリームスマートホーム製品の総仕上げとなるもので、セキュアなデジタルストレージソリューションとして、膨大（6TB¹）な容量、デュアルバンドの無線アクセス、マルチデバイス自動同期機能を備えています。セキュリティーを確保しながら写真・音楽・文書といった記録メディアへのP2P（ピアツーピア）アクセスを可能にするよう設計したLenovo
Smart
Storageは、データとファイルの迅速な制御機能をユーザーに提供します。内蔵の顔認識ソフトウエアは、高い精度で顔に基づいて写真ライブラリー全体を構成できます。

Lenovo 500 Multimedia Controllerで制御機能を手中に

インターネット対応スマートTVの爆発的な普及を受けて、当社はLenovo 500 Multimedia
Controllerを生み出しました。この最先端のワイヤレスキーボード＆マウスは手のひらに収まり、ホームオーナーが自分のPC、ウェブ、ディスプレーに接続する方法を劇的に改善するだけでなく、コンパクトなヒューマンインターフェースデバイス（HID）の見た目や操作感、機能性のあるべき姿についてのまさに概念を塗り替えるものです。キーボードエリアはウィンドウズ10のジェスチャー機能に対応したマルチタッチ静電容量式タッチパッドとして倍増しており、これは指で標準的なキーボードのようにタイプしたり、タッチパッドのように表面を指でなぞったりする方法が可能なことを意味します。

¹ 実際に使用可能な容量は多くの要因によって変化し、少なくなります。これらの要因には、フォーマット、パーティション、容量の一部を使用するオペレーティングシステムなどがあります。使用可能な容量はソフトウエアのアップデートにより変化する可能性があります。

Phab 2 ProアプリでAR/VR体験の可能性を解き放つ

世界初のTango™対応スマートフォンであるLenovo Phab 2
Proは、オンライン販売と店頭販売を行っており、世界中のスマートフォンユーザーに独自のモバイルAR体験を解き放ちます。Lenovo Phab 2
ProはすべてのTangoアプリ開発者にとっての消費者向けスマートフォンデバイスとなるもので、新アプリのうねりの中で最適なTango体験を実現します。Tangoを実現するために、Lenovo
Phab 2
Proは1秒間に25万件の測定情報を取得する一連のセンサーを備え、モーショントラッキング・領域学習・奥行き検知を通じて情報を処理します。この技術を採用したアプリは現在、買い物、ゲーム、インテリアデザイン、教育の分野で、新たなAR/VR体験の波を引き起こしています。これらのアプリには、iStaging、Matterport、Hot
Wheels Track Builderなどがあります。自分の部屋のインテリアの装飾やマップ作り、ホログラムによる自分の撮影、自宅の仮想遊び場への転換…Tangoの新アプリ体験の詳細についてはこちらをご覧ください。

レノボはアンドロイドとクロームの分野に貢献しており、2016年にLenovo Yoga BookとLenovo Phab 2
Proのリリースを成功させました。レノボは今後も、Yoga
Book、クロームブックなどの製品や、AR/VRデバイスによるTango技術に重点を置いていきます。

価格と提供について¹

製品の詳細情報を紹介したブログ記事をご覧になるには、下記製品をクリックしてください。すべてのレノボ製品はwww.lenovo.comでご購入できます。

• 
  ThinkPad
  X1 Carbonは2017年2月より1349ドルから提供。
  


• 
  ThinkPad
  X1 Yogaは2017年2月より1499ドルから提供。
  


• 
  ThinkPad
  X1 Tabletは2017年3月より949ドルから提供。
  


• 
  Miix
  720（キーボードを含む）は2017年4月より999.99ドルからシャンパン色とアイアングレーの2色のオプションにて提供。
  


• 
  Lenovo
  Active Pen 2は2017年2月より59.99ドルから提供。
  


• 
  Lenovo
  Legion Y720 Laptopは2017年4月より1399.99ドルから提供。
  


• 
  Lenovo
  Legion Y520 Laptopは2017年2月より899.99ドルから提供。
  


• 
  Lenovo
  Smart Assistantは2017年5月より129.99ドルからライトグレー、グリーン、オレンジにて提供。Lenovo
  Smart Assistant Harman Kardon® Editionは2017年5月より179.99ドルから提供。
  


• 
  Lenovo
  Smart Storageは2017年3月より139.99ドルから提供。
  


• 
  Lenovo
  500 Multimedia Controllerは2017年3月より54.99ドルから提供。
  


• 
  Lenovo
  Phab 2 Proはhttp://shop.lenovo.com/us/en/tango/で販売中。
  

製品のフルスペックはhttp://bit.ly/2i2VeQ3でご確認できます。

2017年CESのフルプレスキットはhttp://news.lenovo.com/presskits/ces2017.htmにございます。

お客さまのご意見に触発され、レノボが2017年CESで紹介する最新の革新成果に結実した様子はhttps://www.youtube.com/watch?v=EIoPzpwS4uMでご覧いただけます。

その他の詳細情報はwww.lenovo.com/cesでご確認ください。レノボからのCES関連の最新ニュースをいち早く入手するには、ツイッターの#LenovoCESと#LenovoPress、フェイスブック、インスタグラムをフォローしてください。

¹ カラーオプションは地域によって異なり、予告なしに変更することがあります。価格には税・送料・オプション料は含まれず、予告なしに変更することがあります。その他にも適用条件があります。再販価格は異なる可能性があります。店頭販売日は地域よって異なる場合があり、製品は一部市場でのみ販売される場合があります。製品の提供はすべて在庫がある場合のみとなります。レノボは製品の提供、その機能と仕様を予告なしに随時変更する権利を保有します。

レノボについて

レノボ（HKSE：992）（ADR：LNVGY）は、フォーチュン・グローバル500社に選ばれている売上高450億米ドル規模のリーダー企業として、消費者向け、商業向け、エンタープライズ向けの革新的技術を提供しています。高品質でセキュアな当社の製品とサービスは、PC（名高いThinkブランドやマルチモードのYOGAブランド他）、ワークステーション、サーバー、ストレージ、スマートTV、さらにスマートフォン（Motorolaブランドを含む）、タブレット、アプリケーションを含むモバイル製品ファミリーを網羅しています。リンクトイン、フェイスブック、ツイッター（@Lenovo)で当社をフォローしてください。詳細については、www.lenovo.comをご覧ください。

LENOVOはレノボの商標です。WINDOWSとWINDOWS HELLOはマイクロソフト コーポレーションの商標です。Intel、Intel
Core、Thunderboltはインテル コーポレーションまたはその子会社の米国および／またはその他の国々における商標です。DOLBY
ATMOSはドルビーラボラトリーズライセンシングコーポレーションの商標です。AMAZONとALEXAはアマゾン・テクノロジーズの商標です。HARMAN
KARDONはハーマン・インターナショナル・インダストリーズの商標です。NVIDIAはNVIDIA
コーポレーションの商標です。その他の商標はすべて各所有者の財産です。©2016, Lenovo Group Limited.

バッテリーについての免責事項

*
バッテリー駆動時間に関する記述はすべて概数です。実際のバッテリー性能は異なり、使用パターン、選択機能、デバイス設定、バッテリー使用年数、動作環境など、数多くの要因による影響を受けます。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Contacts

Lenovo
Ray Gorman, 919-257-6325
[e-mail]