峡谷のペトラ遺跡、馬車の代わりに電動カートで

【ペトラＡＦＰ＝時事】ヨルダンのペトラ遺跡に向かう観光客は長年、馬やラバが引く馬車に乗っていた。しかし動物愛護の観点から、こうした馬車を電動カートに置き換える試みが始まっている。（写真は観光客を乗せてヨルダンのペトラ遺跡に向かう電動カートと近くで馬に乗る地元民）　現在運行されているのは、ゴルフ場のものと同様の充電式電動カート１０台。「シーク」と呼ばれるばら色の峡谷を抜け、紀元前１世紀にナバテア人が建てた都市ペトラの遺跡へ向かう。　ペトラの開発・観光当局のスレイマン・ファラジャット氏は、電動カートは汚染も排ガスもなく、切り替えによって「動物虐待の件数も減少した」と評価する。　馬車だと「車輪が峡谷の岩壁に当たったり（中略）馬ふんが悪臭の原因となったりする。清掃も難しい」。カートの方がそうした問題が少ないと言う。　ただし、ペトラ遺跡は国連教育科学文化機関（ユネスコ）の「世界遺産なので、その特徴を保全するために」一部の馬車を当面残す方針だ。■ユニバーサルアクセス　電動カートの導入が歓迎される理由はもう一つある。高齢者や障がい者もはるかに遺跡を訪れやすくなったのだ。　オーストリアから観光に来た車いす利用者のルディさん（４３）は「障がい者だけでなく、長い距離を歩くのが難しい人にとっても（中略）この素晴らしい場所を見るチャンスが開かれています」と語る。　米国から来たアンジーさん（６０）も同じ意見だ。「このような美しい場所に（カートが）あるのは少し場違いのようにも見えますが、私たちの年齢になると、電動カートで戻って来られるのがありがたかったです」 【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】〔ＡＦＰ＝時事〕（2021/11/29-13:21）