『Netflix』で4月20日から配信開始となった『アグレッシブ烈子』。日本語、英語、広東語、フランス語、スペイン語の5か国語対応で、海外では『Aggretsuko』というタイトルで配信されています。
Aggretsuko | Sanrio Anime | Netflix （YouTube）
https://youtu.be/1n3xXuEyr40
『Aggretsuko』は海外女子からも支持されているようで、『Twitter』上にはアニメファンから女子アナまで、『Aggretsuko』に共感した海外女子による英語やスペイン語ツイートがあふれています。
Aggretsuko is my new favorite anime of all time.—.THOT police. (@serarrist) 2018年4月24日
https://twitter.com/serarrist/status/988582344620523520
「私の見たアニメの中で『Aggretsuko』が一番のお気に入りになったわ」
Aggretsuko: She is a single 25-year-old Scorpio. OK ME. @netflix#representationmatters—Bast (@utamilah) 2018年4月24日
https://twitter.com/utamilah/status/988581849424330752
「『Aggretsuko』は25才でさそり座なのね。それって私じゃない」
Ok, Netflix’s #Aggretsuko is amazing. pic.twitter.com/VFppnerkuU—LL MCB (@cruelsister) 2018年4月24日
https://twitter.com/cruelsister/status/988578955019026432
「『Netflix』の『Aggretsuko』ってばサイコー」
No! That can't be all of #Aggretsuko! I need more!! @netflix pls—Faye Mata (@PrincessAura) 2018年4月24日
https://twitter.com/PrincessAura/status/988578725301141504
「これで終わり？ もっと見た～い。『Netflix』お願～い」
Why is #Aggretsuko way too close to my life for comfort? Also @tdobshinsky you would love it. Also I don't always love my day job…*goes back to that #writing thing. Blerg.—≧^◡^≦ (@SomniumNico) 2018年4月24日
https://twitter.com/SomniumNico/status/988576336666157057
「私の人生と『Aggretsuko』が怖いくらいそっくり。昼間の仕事はいつも好きになれないし」
Ok @aggretsuko is ABSOLUTELY my new obsession and spirit animal (cartoon) ❤️ #NetflixAndChill—Taylor Yakowenko (@TaylorYakowenko) 2018年4月24日
https://twitter.com/TaylorYakowenko/status/988575026910810113
「『Aggretsuko』に完全にハマったわ。私のスピリット・アニマルよ」
職場＝“理不尽なことがまかり通る不思議な場所”という図式は洋の東西を問わないようで、ストレス発散のために感情むき出しでデスメタルをカラオケで歌いまくる烈子に共感しちゃう女子は世界中にいるということなのでしょう。彼女たちにとって、『Aggretsuko』は“relatable（共感できる）”キャラクターのようです。
※画像：
https://www.prnewswire.com/news-releases/sanrios-aggretsuko-will-premiere-globally-as-a-netflix-original-series-in-spring-2018-300568589.html
―― 見たことのないものを見に行こう 『ガジェット通信』
(執筆者: 6PAC) ※あなたもガジェット通信で文章を執筆してみませんか
―― やわらかニュースサイト 『ガジェット通信(GetNews)』
大谷翔平・野球ニュース