【英語フレーズ紹介】コンプレックスとの付き合い方

人はなにかしらコンプレックスを持ちがちですね。

動画ではそんな人たちが、なにかに気付いて、

前向きに生きていく様子が描かれています。

今回の記事では、そこに登場するフレーズについて

紹介してきます。

体型を気にするとはどういうことか (What It’s Like To Not Love Your Body)

ripped

ripは動詞で「裂ける/突進する」や「~を引き裂く」などの意味があります。-edがついて形容詞として使われることもあります。動画中に似たもものとして「丈夫な/筋肉隆々な」という意味で jacked という単語が使われています。

After a year of working out, he became lean and ripped.

ワークアウトして一年後には、彼も筋肉隆々になった。

そのほかのripの用法として、

「をぼったくる」を表現したいときは， rip 人 off，または名詞として rip-off は「ぼったくりの品」を表します。ただ、もし rip もの off の場合は「なにかを壊す/引き裂く」という意味になります。

That lady totally ripped me off! I can’t believe I bought this shirt for $200 when it’s only worth $10!

あの女にぼったくられた！10ドルの服を200ドルで買ってしまったなんて！

The price of this book is around $5, but she sold it for $10. What a rip-off!

この本の値段は5ドルくらいのはずだが、彼女は10ドルで売ってた。ひどいぼったくりだ。

If you rip the Band-Aid off really fast, it wouldn’t hurt as much.

もし、あなたが絆創膏を引き裂くのが早ければ、そんなに痛くもないでしょう。

freak sb. out

意味は「を怖がらせる」や「をビクビクさせる」など。

Tiffany totally freaked out when she saw the two lines on the pregnancy test.

ティファニーは妊娠チェックで二重線をみて、ビクついてしまった。

Get that rubber snake away from me! You know that snakes freak me out!

ゴム蛇をあっちにやって！ 蛇が怖いの知ってるでしょ！

How’s it going?

こちらは「最近はどうですか？」と近況を訪ねる一般的な語句です。

How are you? さらに一般的なものですね。

A: Hey, how’s it going?

B: Pretty good! How about you?

A: やぁ、最近どうだい？

B: とてもいいよ！あなたは？

How’s it going?以外で，頻繁につかわれるものは…

What’s up?

こちらですね。口語で、よく ‘Sup?と省略してつかわれます。

下記３つも意味はHow’s it going?と変わりません。

What have you been (getting) up to?

How have you been?

How’s things?

A: ‘Sup man! How’s it going? How’ve you been? I haven’t seen you in a while!

B: Yeah, it’s been a couple of months. I’m good. You?

A: やぁ！最近どうだい？久しぶりじゃないか！

B: そうだね，何か月ぶりだな，とてもいいよ，君は？

pull sth. off

pull そのものには「引く」という意味があります。 pull sth. off は「（急いで）脱ぐ」や「を成功させる/うまくやり通す」という意味になります。

I love this dress but I’m a little too short. I can’t pull it off.

このドレスは好きだけどちょっと短すぎるわ。よく見えないと思う。

This is a difficult task, but I think I can pull it off.

これは難しい課題だが、うまくいくと思う。

looks good on you

「君に似合ってるよ」という意味ですね。

You should totally buy this dress. It looks amazing on you!

このドレス買ったほうがいいよ。とってもお似合い！

VoiceTubeで英語を学ぼう!

英語の動画で勉強したいけど、難しくてなかなかできないと思いませんか?VoiceTube では英語・日本語字幕付きの動画を提供しておりますので、初めての方でも始めやすいと思います! さらに、「フレーズのリピート再生」「録音機能」などの学習機能も付いておりますので、ただの動画視聴で終わっているみなさんに、お勧めです。

ぜひ一度ウェブサイトでチェックしてみてはいかがでしょうか?アプリも対応しております!

ウェブサイト・iOSアプリ・アンドロイド

ライター/Jumpei

画像/ mland31, CC licensed

The post 【英語フレーズ紹介】コンプレックスとの付き合い方 appeared first on VoiceTube英語力アップブログ.