今回は、スコットランド出身のDJ/プロデューサーであるCalvin Harris (カルヴィン・ハリス) がAyah MararをフィーチャリングしたHOUSE調の曲:”Thinking About You”のサビの歌詞で未来形進行形 “will be ~ing” を覚えます。EDMなどダンスミュージックの曲ではサビで同じフレーズが何度も繰り返されることがあるので、英語フレーズが記憶に深く刻まれると思います。

(洋楽を使った英語勉強法の記事については:洋楽リスニングが英語を学ぶのに役立つ6つの理由&勉強法まとめ

“Thinking About You”で覚える未来形進行形 “will be ~ing”

Calvin Harris (カルヴィン・ハリス)  とは

スコットランド出身のDJ/EDMアーティスト。米国大手スーパーマーケットチェーンのSafeway(セイフウェイ)で働きながら、MySpaceで自身の楽曲をアップロードし、注目を浴びました。彼がプロデュースした世界的大ヒット曲でクラブアンセムになっているRihanna “We Found Love“は日本人でも多くの人が耳にした曲だと思います。 Forbes誌が発表した世界で最も稼いでいるDJランキング2013、2014年でランキング1位に輝いております。プライベートではTaylor Swift(テイラースウィフト)と交際。(As of September 10, 2015)

 “Thinking About You”の動画

 

[サビ・コーラス歌詞]

[Bridge]

Now everything I do
Is all for loving you
It’s not something that we’re used to
No other way to say, I need you everyday
And now I’m gonna change my ways
And it’s a part of you I never wanna lose
I’d do anything you want me to
Like any other day I know I’ll find a way
And if ever I’m alone, you say

[Hook]
I’ll be thinking about you [8x]

[サビ・コーラス歌詞和訳]

私がすることすべては
あなたを愛すること
今までとは違う
他に言いようがない 毎日あなたを必要としている
今では自分のやり方を変えるつもりでいるわ
それはあなたの一部、私は絶対に失いたくない
あなたが私に望むことは、何だってやるわ
いつも通り、私の道が見つけられるわ
もし私が一人になることがあれば、あなたはこう言う、、、

あなたの事を思う(思うだろう) x8

未来形進行形 “will be ~ing”

未来を表す英語表現は、「will」と「be going to」と「be ~ing」などありますが、この他に未来進行形というものもあります。will be ~ing の形は「未来進行形」と呼ばれ、「(事の成り行きとして)~することになるだろう」という意味になります。

 I’ll be meeting her at the bar tonight.
(今夜、私はバーで彼女に会うだろう)

その他にもCalvin Harris (カルヴィン・ハリス)プロデュースの曲で、We’ll Be Coming Back (feat. Example)という曲がありますが、タイトルからわかる通りこちらのサビの歌詞でも未来形進行形 “will be ~ing”が使われています。

We’ll be coming back for you one day
いつの日か、アナタのために、ぼくらは戻るだろう

(We’ll Be Coming Back (feat. Example)のサビ歌詞より)

さらに名曲 P Diddy “I’ll be missing you”のサビ歌詞でも未来形進行形 “will be ~ing”が使われています。

Every step I take, every move I make
Every single day, every time I pray
I’ll be missing you

一歩一夫、歩を進めるたびに、何かをするたびに
毎日、祈りを捧げるたびに
あなたを思うだろう(思い続けるだろう)

(Puff Daddy&Faith Evan – I’ll Be Missing You のサビ歌詞より)

視聴:www.youtube.com/watch?v=mM0-ZU8njdo

 

(洋楽を使った英語勉強法の記事については:洋楽リスニングが英語を学ぶのに役立つ6つの理由&勉強法まとめ

情報提供元:English Hacker
記事名:「【洋楽で英語リスニングvol.6】Calvin Harrisの “Thinking About You”で覚える未来形進行形 “will be ~ing”