【ニューヨーク時事】米大リーグのホワイトソックスは３日、健康上の理由で８月末からチームを離れているトニー・ラルーサ監督（７７）が退任すると発表した。同氏は「仕事を全うできず残念だが、たくさんの良い思い出とともにチームを去れることに感謝したい」との声明を発表した。 　監督としてメジャー歴代２位の２９００勝を記録しているラルーサ氏は、アスレチックスとカージナルスで計３度ワールドシリーズを制覇。昨季、１９８６年以来となるホワイトソックス監督に復帰し、地区優勝に導いた。　（了）【時事通信社】
情報提供元： 時事通信社
記事名：「 ラルーサ監督が退任＝米大リーグ・Ｗソックス 」